martes, noviembre 29, 2011

SI ESTO ES UN HOMBRE de Primo Levi




SI ESTO ES UN HOMBRE de Primo Levi
Se questo è un uomo 1947
El aleph 2010. 216Pág.

A primeros de 1944 Primo Levi, junto con otros judios italianos, es llevado en un tren de mercancias al Lager de Monowitz , campo industrial del complejo de Auschwitz. Transportados como bestias, llegan exhaustos, hambrientos y sedientos. La primera “selección” se produce al bajar de los vagones; los no productivos son llevados a la camara de gas: niños, mujeres y ancianos. Las alambradas rodearan a todos los demás. El infierno del trabajo de 18 horas al dia; un mendrugo de pan y un litro de sopa como comida diaria; ropa inadecuada, maltrato, vejación, tortura, golpes, inanición, muerte... perseguirá a cada uno de los prisioneros de aquel campo. La supervivencia diaría es el único pensamiento posible. Los diás se suceden iguales: al áspero invierno, sucede el verano y de nuevo el invierno. La posibilidad de muerte aumenta con el paso de las horas, de los minutos, de los segundos.

En el invierno de 1945, Primo Levi conseguirá su libertad, con la llegada del Ejercito Rojo, la suerte lo diferenciará de cientos de miles de compañeros suyos en Auschwitz.

Primo Levi habla sobre lo que ocurrió; expone, recuerda, describe, todo lo que le pasó- sobre lo que les pasó- pero no opina. El libro no intenta dar una explicación, ni siquiera juzga, no le hace falta. La simple muestra de lo ocurrido es suficiente para dar testimonio sobre lo que significa el horror y el terror. Busca encontrar la naturaleza última del genocidio a través de la pormenorizada descripción de los momentos vividos, de las actitudes de sus compañeros de Lager, de las suyas propias, de los sanguinarios SS... Nada escapa a sus recuerdos, nada corrompe su necesidad de contar lo acaecido. Para Levi es una obligación y un desahogo contarlo, vaciar su memoria y decir al mundo que allí, en el Lager, la diferencia entre la vida y la muerte estaba en un botón mal cosido, o una mirada inoportuna, o un pié malherido, un paso mal dado, el desconocimiento del idioma... o en el simple hecho de ser judío, mujer , niño o anciano.

En la simple descripción de hechos Levi no deja nada sin contar. Quienes fueron los salvados y quienes los hundidos, los que sobrevivieron o no. Y entre los que sobrevivieron o al menos los que tuvieron más posibilidades de hacerlo, o quienes estaban en mejores condiciones en el Lager, cita directamente a los presos colaboradores de los SS, sean presos políticos alemanes o sean judíos -kapos-. No los acusa, no se ensaña con ellos, sólo relata la realidad del campo en el que la supervivencia personal está por encima de los valores solidarios, de humanidad pura y simple, y ellos eran los más salvajes para mantener su status. Y sobre lo vasto de la tragedia, del horror sistemático aplicado por seres humanos sobre seres humanos, no hay punto medio; el hombre es capaz de crear las mayores penalidades por pura exigencia política o personal.

Y en aquellos Lager donde los alemanes creaban un sangriento sucedáneo de campamento militar, donde los presos volvían a ritmo de marcha militar, donde las maltrechos uniformes debían estar en perfecto estado de revista -todos los botones cosidos, los zapatos de suelas de madera en buen estado- la muerte rondaba entre los barracones en forma de selecciones para las cámaras de gas -Selekcja-, cansancio, hambre, golpes, horca.. ¿Cómo mantener la creencia en el Hombre? ¿ Cómo pensar que hay algo que merezca la pena más que uno mismo? ¿Cómo dejar que el mundo sea mundo después de aquello? ¿Cómo puede destruirse así a una persona? ¿Cómo pudo ocurrir eso?

Si esto es un hombre es una novela estremecedora. No creo que exista libro en las que las páginas cuenten una realidad tan cruenta, tan salvaje. Levi no necesita artificios literarios, ni siquiera lo intenta, es una larga fotografía en la que los personajes salen retratados tal cual fueron -con sus grandezas y sus miserias-, donde los hechos son los que fueron, tal cual; duela o lastime deben ser contados y leídos para dejar testimonio, para que los muertos no vayan a ser olvidados.

8 comentarios:

  1. LA HISTORIA NARRADA EN LA BREVE SINOPSIS DEL LIBRO "SI ESTO ES UN HOMBRE DE PRIMO LEVI" ES UN PASO POR LA MEMORIA DEL SUFRIMIENTO QUE VIVIERON LOS JUDIOS EN LOS CRUELES E INHUMANOS CAMPOS DE CONCENTRACION NAZIS. UN VALOR AGREGADO QUE PUEDE TENER ESTA OBRA ES QUE NOS RELATA EL ASPECTO MÁS CRUENTO DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL, EPOCA EN DONDE LOS VALORES ESENCIALES PARA LA ARMONIOSA CONVIVENCIA DE LOS SERES HUMANOS ES DESFASADA POR EL TERROR, EL AUTORITARISMO, EL MIEDO, ETC. ESTE TIPO DE HISTORIA DEBERIA SER MÁS DIFUNDIDA PARA APRENDER A NO COMETER LOS MISMO ERRORES DEL PASADO Y SE LOGRE SENSIBILIZAR AL SER HUMANO SOBRE ESTE SANGRIENTO EPISODIO DE LA RAZA HUMANA. CARLOS HERRERA - UNFV

    ResponderEliminar
  2. Kateryn Ramirez Garcia- Meza Canto Dany - UNFV
    Esta historia nos menciona con mucha énfasis la historia de los nazis y su discriminación hacia los judíos donde estos no podían verlos solo porque eran de una raza diferente donde deberían ser exterminados sin quedar alguno.ademas nos revela muchos acontecimientos de la segunda guerra mundial que no conocíamos aun.esta historia es muy interesante para poder entender la historia alemana y tratar de difundirla y concientizarnos para no cometer un error como el de los tiempos aquellos aquí en el Perú

    ResponderEliminar
  3. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  4. Daniel porras delgadillo - UNFV
    "SI ESTO ES UN HOMBRE de Primo Levi"
    Es una historia dramatica el sufrimiento y la crueldad de que vivieron los judios en manos de los nazis.Este fanatismo creados por los nazis fue quien lo llevo al mismisimo fracaso, este tipo de hechos no se vuelvan a ocurrir en este mundo donde hay paz y libertad.
    El exterminio del ser humano por el ser humano debe ser una piedra en la que tropezaremos constatemente a lo largo de la historia

    ResponderEliminar
  5. Lourdes Berrocal Durand- UNFV
    "SI ESTO ES UN HOMBRE de Primo Levi"
    esta es una historia real, vivida por Primo Levi. Este autor nos cuenta como se enzañaron los nazis hacia los judios con tanto odio tanta descriminaciòn, todo esto sucediò en el treanscurso de la segunda Guerra Mundial. Esta obra nos cuenta detalladamente todos los por menores de principio a fin, como el autor viviò esta barbarie dentro del campo de concentraciòn, donde tantos seres humanos (judìos), sufrieron por la barbarie que cometìan los nazis.
    Solo se espera en adelante que no vuelva a ocurrir sucesos como aquellos que dejaron una profunda huella en toda la humanidad, solo pedimos que reyne la paz mundial.

    ResponderEliminar
  6. Catherine Yanqui Consa - Cindy Rodriguez Asenjo UNFV
    Remontándonos en esa época es increíble las cosas que se vivieron; tanta crueldad, sufrimiento de gente inocente, abusos, entre otros. "SI ESTO ES UN HOMBRE de Primo Levi" es una copia fiel de lo que se puede describir en el transcurso de la Segunda Guerra Mundial, quien mejor que el autor para narrar los atropellos que cometían los nazis. Más que una novela es una herramienta para conocer esta cruel etapa de la humanidad y que de esto se aprenda y sensibilice al hombre.

    ResponderEliminar
  7. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar

  8. "SI ESTO ES UN HOMBRE" de Primo Levi es una genial novela autobiográfica en la que el autor relata de manera personal su experiencia en un gueto o campo de concentración nazi. Las vejaciones, humillaciones, violencia y el horror que tuvieron que soportar, no solo los judíos sino también los gitanos, homosexuales y enemigos del régimen nazi son retratados casi de manera fotográfica sin la necesidad de recurrir a figuras literarias. El hecho de narrar tales episodios es suficiente para mantener la atención del lector. En su lectura uno llega a cuestionarse si en realidad estos hombres de la Alemania nazi tenían algo de humanidad. Reflexionamos hasta qué punto la ideología puede bloquear el sentido común y la sensibilidad al dolor de otro hombre.

    ResponderEliminar

Hoy...

50 ESTADOS, 13 POETAS CONTEMPORÁNEOS de ESTADOS UNIDOS de EZEQUIEL ZAIDENWERG

  50 ESTADOS, 13 POETAS CONTEMPORÁNEOS de ESTADOS UNIDOS SELECCIÓN, TRADUCCIÓN Y PRÓLOGO DE EZEQUIEL ZAIDENWERG     Decían que decía...