LECCIÓN DE ALEMÁN (Deutchstunde)(1968) Siegfried Lenz
Editorial :Caralt
Año : 1973
Páginas. 395
Argumento
Siggi, un joven alemán está recluido en un reformatorio para
jóvenes en la Alemania posterior a la 2ª Guerra Mundial. Allí como
castigo y como elemento de aprendizaje debe escribir una redacción
sobre "la alegría del deber". En dicha redacción
Siggi plasmará sus recuerdos de los años en casa de sus padres,
cuando niño, durante el transcurso de la guerra, donde su padre,
jefe del puesto de policía del pueblecito, debe obligar a un gran
pintor a dejar de pintar por orden del Reich; la obligación incluirá
a Siggi como colaborador obligatorio de su padre, pero Nansen, el
pintor, le pedirá, también, que lo apoye frente al padre. El
“deber” como asunto necesario, el “deber” como lugar que no
se quiere escapar, como prisión buscada más que obligada, es el
tema del libro; pero no se queda esa obsesión necesaria en el
cumplimiento del deber del policía para con sus superiores, sino que
se alargará en tiempo y en espacio más de lo obligado, y se
extenderá hacia sus familia y sus conciudadanos, es como una cegera hacia adentro, es como si las montañas solo se escalaran hacia la cima y nunca se bajara.
El tiempo que
discurre con la ruina del Reich y de Alemania es, en principio,
termino en el que discurre la el escrito -el castigo- de Siggi, pero
sus experiencias en el reformatorio aparecen y desaparecen para, más
allá del tiempo y el espacio común, encontrarse en las playas de su
pueblo, en su casas y en la mente de él mismo siendo niño; en aquel
tiempo cuando todo era lucha y desasosiego. Y aunque parezca que el
tema del libro, se circunscriba a la lucha de dos necesidades: la del
que quiere seguir sus obsesiones sobre el deber hasta el fin y la del
artista que quiere crear reflejar su mundo en lienzos y colores ; en
realidad la novela habla de más mundos; del mundo de lo creado por
el arte, del arte en sí, y de la pintura en concreto: Siggi ama la
pintura, la creación, y por ello describe los paisajes y sobre todo
los personajes que aparecen en los cuadros de Nansen,que parecen que
, para él, se desprendieran de su lugar en el lienzo, para salir de
él, y mostrar un mundo de brujas, fantasmas, y personajes
desenfocados, que parecen mostrar que se encuentran lejos de esa
pueblo, de ese lugar de esa derrota, de esa mentalidad siniestra.
Mi Opinión
Un hermoso, cruel, acertado, analítico, sincero, libro. Lenz
describe con detalle las dos vidas del protagonista: en el
reformatorio y en su niñez en el pueblo. En ésta hace un análisis
retrospectivo de la Alemania y sus gentes durante la 2 guerra
mundial, donde el deber sin sentido, el deber ciego se superpone a
cualquier análisis racional de la situación; donde las personas
fijas en una meta ordenada dejan de lado cualquier sentimiento,
cualquier virtud tras de ella.
El libro es una tratado de belleza; belleza en la escritura,
belleza en las imágenes, belleza en las formas, pero también es un
tratado sobre lo oscuro del mundo, sobre la obsesión por destruir,
por dejar que los deseos de tu mente, aquellos que se centran en ti
mismo y se centran en no salir de tus proyectos y tus propias ideas,
sean los deseos que dominen tu vida. Siggi así habla de los triste y
lo bello, de lo oscuro y lo atractivo, pero esa dualidad, ese
descontrol en su mente infantil, ese enfrentamiento entre lo amado y
lo exigido por su padre, es decir entre el arte y lo bello, y la
exigencia brutal y sin fundamento de su padre, consiguen que su
comportamiento comience a alterarse, hasta llegar a lugares que él
no quiere describir, que oculta en la novela, hasta que poco a poco,
el deber de contarlo, sí el deber, hace que surjan en los textos.
Porque también Siggi cae en la obsesión del deber, no el mismo que
su padre, no en el mismo sentido, sino, al contrario, como defensa
del comportamiento de su padre.
Es una historia de separaciones y pérdidas, de olvidos y odios
recogidos porque nada une a la familia, porque todo se centra en
cumplir con una forma de vida, con la manera que se obliga en casa,
hasta la muerte es una cuestión de deber, y es así porque el deber
nace y muere en su padre, sus ideas solo circulan en él, no tienen
más salida, no tiene posibilidad de ser rebatidas.
Hablar sobre este libro es hablar sobre el círculo que rodea a la
necesidad de conocer y de saber, de creer y comprender, muestra el
lado contrario de las cosas; ese que muestra lo que ocurre cuando
falta la amistad, o la fidelidad o la comprensión o el propio, y
simple, amor.
La forma con la que está escrita es tan hermosa que a veces cubre
el tema del que trata, y no es una acusación negativa, todo lo
contrario, es que pareces olvidarte sobre lo que lees cuando te
pierdes en las sensaciones que van dejándote las palabras, las
frases, las imágenes que va añadiendo, Siggi, a su castigo...
Retomar el texto absorto en tu mente y en las páginas del libro es,
luego, un auténtico placer.
Leí una vez que este libro era una hermosa obra de arte y puedo
jurar que quien dijo eso no estaba confundido en lo más mínimo.
.
